Radiologie – Fragen und Antworten (FAQ)

Mikrotherapie umfasst hochpräzise, minimalinvasive Behandlungen, bei denen gezielt Erkrankungen behandelt werden – beispielsweise durch Gefässverschlüsse (Embolisation), Schmerztherapien an der Wirbelsäule oder Tumorbehandlungen mit Hitze oder Kälte (Ablationen).

Am Lindenhofspital bieten wir unter anderem folgende Behandlungen an:

• Schmerztherapien (z. B. Infiltrationen an der Wirbelsäule)
• Drainagen bei Abszessen oder Flüssigkeitsansammlungen
• Gefässeingriffe wie Embolisationen oder Portimplantationen
• Tumorbehandlungen wie Radiofrequenzablation oder Mikrowellenablation
• Biopsien unter Bildkontrolle

Die Verfahren sind meist schmerzarm, erfordern keinen grossen Schnitt und keine Vollnarkose. Dadurch ist das Risiko geringer, die Erholungszeit kürzer und der Spitalaufenthalt oft deutlich reduziert oder gar nicht nötig.

Die meisten Eingriffe werden unter lokaler Betäubung durchgeführt und sind gut verträglich. In bestimmten Fällen kann eine Sedation (leichte Narkose) erfolgen, damit Sie sich möglichst wohlfühlen.

Nach der Anmeldung und Vorbereitung erfolgt der Eingriff unter sterilen Bedingungen. Währenddessen werden Sie kontinuierlich überwacht. Danach bleiben Sie je nach Art des Eingriffs zur Beobachtung und erhalten Anweisungen für die Nachsorge.

Interventionelle Eingriffe gelten als sehr sicher und sind wissenschaftlich gut untersucht. Das Risiko für Komplikationen ist im Vergleich zu offenen Operationen gering. Unsere erfahrenen Radiolog:innen besprechen mit Ihnen individuell Chancen und Risiken.

Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Ihrer behandelnden Ärztin oder Ihrem Arzt sowie dem Team der interventionellen Radiologie. Vor jeder Behandlung findet ein ausführliches Aufklärungsgespräch statt.

Die Prostataarterienembolisation, kurz PAE, ist eine minimalinvasive Behandlung der gutartigen Prostatavergrösserung. Der Eingriff erfolgt in lokaler Betäubung und unter Röntgendurchleuchtung. Über einen kleinen Zugang in der Leistenschlagader wird ein dünner Katheter bis in die Beckenarterien vorgeschoben. Anschliessend werden die Arterien der Prostata gezielt mit sehr kleinen Partikeln verschlossen. Dadurch wird die Durchblutung der Prostata reduziert, sodass sie sich in den folgenden Wochen verkleinert.
Der Eingriff dauert in der Regel etwa eineinhalb bis zwei Stunden und wird im Rahmen eines kurzen stationären Aufenthalts durchgeführt. Vor der Behandlung erfolgen eine genaue Abklärung, meist einschliesslich CT- und MRI-Untersuchung der Prostata, Laborkontrollen wie PSA und Nierenwerte sowie eine Beurteilung durch die Urologie. Am Behandlungstag müssen Sie nüchtern sein. Blutverdünnende Medikamente werden nach ärztlicher Rücksprache vorübergehend angepasst oder pausiert.
Mit der Verkleinerung der Prostata bessern sich Beschwerden wie häufiger Harndrang, nächtliches Wasserlassen oder ein abgeschwächter Harnstrahl meist deutlich. Die Behandlung ist gewebeschonend, hinterlässt keine Operationsnarbe und ermöglicht in der Regel den Erhalt von Potenz und Kontinenz.

Die Myomembolisation ist eine organerhaltende Behandlung symptomatischer Gebärmuttermyome. Der Eingriff erfolgt in örtlicher Betäubung. Über einen kleinen Zugang in der Leistenschlagader wird ein dünner Katheter bis zu den Arterien vorgeschoben, welche die Gebärmutter versorgen. Dort werden feine Partikel eingebracht, welche die Blutversorgung der Myome gezielt unterbrechen. In der Folge schrumpfen die Myome.
Die Behandlung dauert ungefähr 60 bis 90 Minuten. Üblicherweise ist ein kurzer stationärer Aufenthalt von ein bis zwei Tagen vorgesehen. Vor der Embolisation erfolgen eine gynäkologische Untersuchung, eine geeignete Bildgebung – meistens ein MRI – sowie Laborkontrollen. In einem persönlichen Vorgespräch werden die medizinischen Voraussetzungen, ein möglicher Kinderwunsch und die individuellen Behandlungsziele besprochen. Am Eingriffstag müssen Sie nüchtern sein. Blutverdünnende Medikamente werden nach ärztlicher Rücksprache vorübergehend angepasst.
Nach der Behandlung gehen Blutungsstörungen, Unterbauchschmerzen und Druckbeschwerden in den meisten Fällen deutlich zurück. Die Gebärmutter bleibt erhalten. Eine spätere Schwangerschaft ist grundsätzlich möglich und wird im Hinblick auf die individuelle Situation vor der Behandlung ausführlich besprochen.

Bei einer Tumorablation wird Tumorgewebe gezielt durch Hitze oder Kälte zerstört. Je nach Art und Lage des Tumors kommen eine Radiofrequenzablation, eine Mikrowellenablation oder eine Kryoablation zum Einsatz. Unter präziser Bildkontrolle, meistens mittels CT oder Ultraschall, wird eine spezielle Sonde durch die Haut direkt in den Tumor eingeführt. Das umliegende gesunde Gewebe wird dabei möglichst geschont.
Der Eingriff erfolgt in Kurznarkose oder tiefer Sedation und dauert abhängig von Lokalisation und Umfang der Behandlung ungefähr 45 bis 90 Minuten. In der Regel ist ein kurzer stationärer Aufenthalt notwendig. Zur Vorbereitung werden Lage und Art des Tumors anhand vorhandener Untersuchungen wie CT, MRI oder PET-CT genau beurteilt. Zusätzlich kontrollieren wir die Blutwerte und die allgemeine Narkosefähigkeit. Blutverdünnende Medikamente müssen gegebenenfalls angepasst werden. Am Behandlungstag bleiben Sie nüchtern.
Die Tumorablation ermöglicht die gezielte Behandlung kleiner bis mittelgrosser Tumoren, beispielsweise in Leber, Niere oder Lunge, ohne offene Operation. Sie eignet sich insbesondere für Patientinnen und Patienten, bei denen eine Operation nicht möglich oder mit einer erhöhten Belastung verbunden wäre. Die Erholungszeit ist meist deutlich kürzer als nach einem operativen Eingriff.

Bildgesteuerte Gefässeingriffe dienen unter anderem der Behandlung von Blutungen, Gefässverschlüssen, Gefässverengungen und Aneurysmen. Meist wird über einen kleinen Zugang in der Leistenschlagader ein dünner Katheter in das Gefässsystem eingeführt und unter Röntgendurchleuchtung bis zum Behandlungsort vorgeschoben.
Je nach Erkrankung können Blutungen durch eine Embolisation gestoppt, verschlossene oder verengte Gefässe mit einem Ballonkatheter oder Stent wieder eröffnet oder Aneurysmen mit Coils oder Stentgrafts stabilisiert werden. Der Eingriff erfolgt meistens in örtlicher Betäubung mit zusätzlicher Sedation und dauert abhängig von der Komplexität etwa 30 Minuten bis zwei Stunden.
Vor der Behandlung erfolgen eine geeignete Bildgebung, beispielsweise eine CT-Angiographie, Laborkontrollen der Nierenfunktion und Blutgerinnung sowie ein ausführliches Vorgespräch. Blutverdünnende Medikamente werden bei Bedarf angepasst. Am Behandlungstag müssen Sie nüchtern sein.
Die interventionelle Radiologie ermöglicht eine schnelle und gezielte Behandlung akuter und chronischer Gefässerkrankungen ohne offene Operation. Sie ist insbesondere bei inneren Blutungen, Aneurysmen und chronischen Durchblutungsstörungen von grosser Bedeutung und kann häufig zu einer raschen Beschwerdelinderung führen.

Ein Portsystem besteht aus einer kleinen Kammer, die vollständig unter die Haut implantiert wird, und einem dünnen Katheter, dessen Spitze in einer zentralen Vene liegt. Der Port wird meistens im oberen Brustbereich eingesetzt. Der Katheter wird über eine Vene am Hals oder unterhalb des Schlüsselbeins eingeführt.
Die Implantation erfolgt in lokaler Betäubung, bei Bedarf ergänzt durch eine leichte Sedation, und dauert etwa 30 bis 60 Minuten. Unter Ultraschall- und Röntgenkontrolle wird die korrekte Lage des Katheters überprüft. Der Eingriff wird in der Regel ambulant durchgeführt. Das Portsystem ist unmittelbar nach der Implantation funktionsfähig.
Vor der Behandlung erfolgen eine körperliche Untersuchung, Blutanalysen mit Kontrolle der Gerinnungs- und Entzündungswerte sowie eine Ultraschalluntersuchung der vorgesehenen Vene. Blutverdünnende Medikamente werden nach ärztlicher Rücksprache gegebenenfalls vorübergehend pausiert. Am Behandlungstag kommen Sie nüchtern in die Klinik. Nach der Implantation erhalten Sie genaue Hinweise zur Pflege und weiteren Verwendung.
Ein Port ermöglicht einen zuverlässigen Gefässzugang für Chemotherapien, Immuntherapien, parenterale Ernährung, wiederholte Infusionen oder Blutentnahmen. Dadurch werden die peripheren Venen geschont und wiederholte Venenpunktionen vermieden. Das vollständig unter der Haut liegende System kann über Monate oder Jahre genutzt werden und benötigt zu Hause keine tägliche Pflege.

Bei einer bildgesteuerten Biopsie wird eine kleine Gewebeprobe aus einem Organ oder einer auffälligen Gewebestruktur entnommen. Untersucht werden können beispielsweise Veränderungen in Leber, Lunge, Lymphknoten, Knochen oder Weichteilen.
Die Gewebeentnahme erfolgt unter präziser Bildkontrolle mittels CT, Ultraschall oder in ausgewählten Fällen MRI. Dadurch kann die Zielregion genau erreicht und umliegendes Gewebe möglichst geschont werden. Je nach Lage und Art der Veränderung verwenden wir eine feine Hohlnadel für eine Stanzbiopsie oder ein spezielles Vakuumsystem. Die Behandlung dauert meist etwa 20 bis 40 Minuten und erfolgt ambulant oder mit einer kurzen anschliessenden Überwachung.
Vor dem Eingriff kontrollieren wir die Blutgerinnung und Entzündungswerte und beurteilen anhand der vorhandenen Bildgebung den sichersten Zugangsweg. Blutverdünnende Medikamente müssen gegebenenfalls vorübergehend pausiert werden. Am Untersuchungstag bleiben Sie nüchtern. Nach der Biopsie erfolgt abhängig vom untersuchten Organ eine klinische oder bildgebende Nachkontrolle.
Die entnommene Gewebeprobe wird anschliessend im Labor histologisch untersucht. Dadurch können beispielsweise Tumoren, Entzündungen, unklare Organveränderungen oder Knochenläsionen genauer diagnostiziert werden. Das Ergebnis bildet häufig die Grundlage für eine gezielte und individuell abgestimmte Therapie und kann eine offene operative Gewebeentnahme vermeiden.

Mit einer bildgesteuerten Drainage können Flüssigkeitsansammlungen gezielt aus dem Körper abgeleitet werden. Behandelt werden beispielsweise Abszesse, Pleuraergüsse, Pankreaspseudozysten sowie Ansammlungen von Galle oder Urin.
Unter Ultraschall- oder CT-Kontrolle wird über einen kleinen Hautschnitt ein dünner Kunststoffschlauch direkt in die Flüssigkeitsansammlung eingeführt. Die Behandlung erfolgt in örtlicher Betäubung. Die Drainage wird mit einem Auffangbeutel verbunden und verbleibt abhängig vom Befund für einige Tage im Körper. Dadurch können auch grössere Flüssigkeits- oder Eiteransammlungen ohne offene Operation entlastet werden.
Vor dem Eingriff erfolgt eine Bildgebung zur genauen Lokalisation. Zusätzlich kontrollieren wir die Blutgerinnung, Entzündungswerte und bei Bedarf den Elektrolythaushalt. Blutverdünnende Medikamente müssen je nach Eingriff angepasst werden. Am Behandlungstag bleiben Sie nüchtern. Meist erfolgt die Behandlung im Rahmen eines kurzen stationären Aufenthalts.
Durch die Ableitung wird der Entzündungsherd entlastet, sodass Fieber und Beschwerden häufig rasch zurückgehen. In vielen Fällen kann eine offene Operation vermieden oder bis zu einem späteren Zeitpunkt überbrückt werden. Auch bei einem Gallenstau oder bei Flüssigkeitsansammlungen nach einer Operation kann eine Drainage gezielt für Entlastung sorgen. Die Lage und Funktion der Drainage werden regelmässig kontrolliert. Sobald sie nicht mehr benötigt wird, kann sie wieder entfernt werden.

Die radiologische Schmerztherapie nutzt bildgebende Verfahren wie CT oder Durchleuchtung, um Schmerzbehandlungen präzise und gezielt durchzuführen. Häufig handelt es sich um Infiltrationen (Spritzen) an Wirbelsäule, Gelenken oder Nerven.

Wir behandeln unter anderem:

• Rückenschmerzen durch Bandscheibenvorfälle oder Arthrose
• Nervenwurzelreizungen (z. B. Ischias)
• Facettengelenksarthrose (kleine Wirbelgelenke)
• Iliosakralgelenk-Schmerzen (Beckenschmerzen)
• Chronische Gelenkschmerzen

Unter CT- oder Durchleuchtungskontrolle wird eine feine Nadel präzise an die schmerzauslösende Stelle geführt. Anschliessend wird ein Medikamentengemisch (meist Kortison und ein Lokalanästhetikum) injiziert, das Entzündungen hemmt und Schmerzen lindert.

Der Einstich ist spürbar, aber gut tolerierbar. Wir verwenden örtliche Betäubung, und das Verfahren dauert in der Regel nur wenige Minuten. Danach ruhen Sie sich kurz aus und können meist am selben Tag nach Hause.

Die Wirkung kann je nach Person und Ursache variieren. Viele Patient:innen berichten über eine rasche Besserung, die Wochen bis Monate anhalten kann. In gewissen Fällen sind Wiederholungen sinnvoll.

Die Behandlung ist sehr sicher. Wie bei jeder Injektion können lokale Schmerzen, Blutergüsse oder – selten – Infektionen auftreten. Unser Team informiert Sie umfassend vor dem Eingriff.

Nein. Die meisten Behandlungen erfolgen ambulant. Sie sollten nach dem Eingriff jedoch nicht selbst Auto fahren und idealerweise von einer Begleitperson abgeholt werden.

Ja, bei entsprechender ärztlicher Zuweisung und medizinischer Indikation werden die Kosten in der Regel von der Grundversicherung übernommen.

Bei einer CT-gesteuerten Nerveninfiltration wird eine dünne Injektionsnadel unter CT-Kontrolle millimetergenau an eine betroffene Nervenwurzel oder an ein Gelenk wie das Iliosakralgelenk geführt. Anschliessend wird eine kleine Menge eines entzündungshemmenden Medikaments injiziert, meistens ein Kortisonpräparat in Kombination mit einem Lokalanästhetikum.
Die Behandlung dauert nur wenige Minuten und erfolgt ambulant, üblicherweise ohne Sedation. Vor der Infiltration benötigen wir eine aktuelle CT- oder MRI-Untersuchung der Wirbelsäule, aktuelle Gerinnungswerte sowie Informationen über die eingenommenen Medikamente. Blutverdünnende Medikamente müssen gegebenenfalls vorübergehend pausiert werden. Am Behandlungstag dürfen Sie leicht frühstücken. Nach dem Eingriff sollten Sie für einige Stunden nicht selbst Auto fahren.
Die Infiltration kann Rückenschmerzen, Ischiasschmerzen oder Beschwerden durch eine Reizung des Iliosakralgelenks gezielt lindern. Eine Wirkung kann bereits wenige Stunden nach der Behandlung eintreten. Ziel sind eine Verbesserung der Beweglichkeit und Lebensqualität sowie in bestimmten Situationen die Vermeidung oder Verzögerung einer Operation. Je nach Befund kann die Behandlung einmalig oder in mehreren Sitzungen erfolgen.

Bei einer Gelenksinfiltration wird eine feine Kanüle unter Ultraschall- oder Röntgenkontrolle präzise in das betroffene Gelenk eingeführt. Behandelt werden können beispielsweise Schulter, Hüfte, Knie oder Sprunggelenk. Anschliessend wird ein entzündungshemmendes Medikament, meistens ein Kortisonpräparat und teilweise zusätzlich ein Lokalanästhetikum, direkt in den Gelenkspalt injiziert.
Die Behandlung dauert nur wenige Minuten und erfolgt ambulant. Vor dem Eingriff sollten aktuelle klinische Befunde aus der Orthopädie oder Rheumatologie sowie eine geeignete Bildgebung des Gelenks vorliegen. Gerinnungswerte und die Einnahme blutverdünnender Medikamente werden bei Bedarf überprüft. Eine besondere Vorbereitung ist meistens nicht erforderlich. Sie können vor der Behandlung normal essen und trinken.
Die Injektion kann Schmerzen und Entzündungen gezielt lindern, beispielsweise bei Arthrose, Gelenkergüssen, rheumatischen Erkrankungen oder postoperativen Beschwerden. Auch bei wiederholten Gelenkblutungen kann die Behandlung eingesetzt werden. Eine spürbare Besserung tritt häufig innerhalb weniger Tage ein.

Muskuloskelettale Interventionen umfassen verschiedene bildgesteuerte Behandlungen von Sehnen, Gelenken und gelenknahen Strukturen. Abhängig von der Erkrankung kommen beispielsweise gezielte Injektionen an entzündeten Sehnenansätzen, bildgesteuerte Schmerzbehandlungen, Radiofrequenzverfahren oder Embolisationen bei chronischen Schmerzen und wiederholten Blutungen zum Einsatz.
Die Steuerung erfolgt meist mittels Ultraschall oder CT. Dadurch kann das Behandlungsinstrument präzise an der betroffenen Struktur platziert werden. Die meisten Eingriffe dauern weniger als 30 Minuten und werden ambulant durchgeführt. Bei umfangreicheren Behandlungen kann ein kurzer stationärer Aufenthalt notwendig sein.
Zur Vorbereitung benötigen wir abhängig vom Eingriff eine aktuelle Bildgebung, beispielsweise mittels MRI, Ultraschall oder CT, sowie eine möglichst genaue klinische Zuordnung der Beschwerden. Blutgerinnung, Entzündungswerte und laufende Therapien werden im Vorgespräch überprüft. Eine besondere Vorbereitung ist meistens nicht erforderlich. Nur bei einer geplanten tiefen Sedation müssen Sie nüchtern bleiben.
Die Verfahren können bei chronischen Schmerzen durch Überlastung, Entzündung oder degenerative Veränderungen eine länger anhaltende Besserung bewirken. Sie kommen häufig dann zum Einsatz, wenn Physiotherapie, Medikamente oder andere konservative Behandlungen keine ausreichende Wirkung mehr zeigen.

Bei bestimmten chronischen Beschwerden an Sehnen, Gelenkkapseln oder Sehnenansätzen kann es zu einer verstärkten Neubildung kleiner Blutgefässe kommen. Diese Gefässe können Ausdruck einer anhaltenden Entzündungsreaktion sein und zur Fortdauer der Beschwerden beitragen.
Über einen kleinen Zugang, meist in der Leistenschlagader, wird ein sehr dünner Katheter unter Röntgendurchleuchtung bis zu den betroffenen Gefässen vorgeschoben. Dort werden die krankhaft vermehrten Gefässe gezielt mit sehr kleinen Partikeln verschlossen. Der Eingriff dauert etwa ein bis zwei Stunden und wird je nach Situation ambulant oder kurzstationär durchgeführt.
Mögliche Anwendungsgebiete sind unter anderem: Tennis- oder Golferellenbogen, Patellaspitzensyndrom, chronische Achillessehnenschmerzen, Plantarfasziitis oder «Fersensporn», chronische Schulterschmerzen bei Bursitis, gelenknahe Schmerzen nach einer Prothesenimplantation oder schmerzhafte aktivierte Arthrose oder Arthropathie.
Vor der Behandlung sind eine genaue klinische Beurteilung und eine geeignete Bildgebung erforderlich, beispielsweise ein MRI oder eine Ultraschalluntersuchung. Zusätzlich kontrollieren wir Blutgerinnung, Nierenwerte und Entzündungsparameter. Blutverdünnende Medikamente müssen nach ärztlicher Rücksprache gegebenenfalls pausiert werden. Am Behandlungstag bleiben Sie nüchtern.
Die Embolisation kann Schmerzen und Entzündungsaktivität deutlich reduzieren. Die Besserung entwickelt sich meist im Verlauf mehrerer Wochen. Ziel sind eine bessere Belastbarkeit, Beweglichkeit und Lebensqualität ohne operative Behandlung.

Die Radiologie ist ein zentraler Bestandteil der Diagnostik und Verlaufskontrolle rheumatischer Erkrankungen. Mit bildgebenden Verfahren können Entzündungen, Gelenkveränderungen und knöcherne Strukturen frühzeitig erkannt und dokumentiert werden.

Je nach Fragestellung setzen wir folgende Verfahren ein:

• Röntgen zur Beurteilung von Gelenkschäden oder Deformitäten
• Ultraschall zur Darstellung von Gelenkentzündungen (Synovitis) oder Ergüssen
• MRI (Magnetresonanztomographie) zur frühzeitigen Erkennung von Entzündungen, Knochenödemen oder Sehnenbeteiligung
• CT, z. B. bei komplexen knöchernen Fragestellungen

Bildgebende Verfahren unterstützen u. a. bei:

• Rheumatoider Arthritis
• Psoriasisarthritis
• Morbus Bechterew (Spondyloarthritis)
• Gicht oder Pseudogicht
• Systemischen Bindegewebserkrankungen (z. B. Lupus, Sklerodermie)

Gerade MRI und Ultraschall ermöglichen es, schon früh entzündliche Prozesse sichtbar zu machen – oft noch bevor klassische Röntgenveränderungen auftreten. Das ist entscheidend für eine frühzeitige und gezielte Therapie.